gbranch

Anoche, la gente de España disfruto de un espectáculo astronómico. Puede ver mas de sesenta meteoros por hora que se llama las “Lagrimas de San Lorenzo.” No importa si la noche estaba clara o oscura, porque puede ver las cometas.

Este espectáculo ocurre cada ano en agosto. La vista es mejor en la latitud de España, y mucha gente desfruta de la fiesta que acompaña este espectáculo. Mucha gente se viste como cometas y meteoros con sombreros raros. En esta fiesta hay una costumbre de gritar cada vez que pasa un cometa. Entonces es una fiesta muy celebre y animado que atrae muchos turistas a quienes les gustan la gente borracha taanta como los meteoros.

Gabriel;

Me sorprendes. Después del silencio de los años, leí tu poema con una mezclada de tristeza y alegría. Gracias por su coraje de mandármelo.

Estoy triste cuando pienso en lo que escribes. Es verdad que “nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.” Nuestras vidas nos han cambiado, y no lo contrario, por razones más allá nuestro control. Pero eras en aquel entonces mi primer amor y pasión y, por eso, quedas siempre especial. No podemos volver al pasado, pero no pasa ningún día sin que piense en ti, aunque se dice que debemos no mirar atrás nunca.

Escribes también: “yo la quise, y a veces ella también me quiso… ella me quiso, a veces yo también la quería.” Como jóvenes egoístas, supongo que no nos preparábamos para aceptarlo que hemos descubierto. El futuro y las oportunidades nos parecían ilimitadas. Por eso, nos arriesgamos con nuestro amor, y perdimos. Queríamos lo que no podíamos tener y no lo que teníamos. Estábamos como equilibristas en una cuerda floja sin una red segura, y no veíamos abajo. Mirábamos adelante por algo y alguien que no podíamos definir. Corríamos el riesgo, y pagamos el precio.

Es verdad que nuestro tiempo junto fue corto pero no la memoria. ¿Somos vinculados entre sí por las memorias, no? Dices: “Ya no la quiero, es claro, pero tal vez la quiero.” Quizás extrañamos la pasión sin responsabilidad tanto como el amor propio. No se.

Mi vida ahora con otro, aunque diferente y feliz, no es mejor o peor. Vivo el día cotidiano, y mis horizontes ahora son definidos y limitados. Mis esperanzas también son diferentes, pero echo de menos cada día la pasión que no encontraré otra vez. Quizás nos veremos en el futuro, aunque no podemos volver al pasado.

Un abrazo,

Jorge

Hla Chqta;
Dnde stas? Sty sprndot 2hrs a kasa. K psa? Xfa ncntrme al cne ls 5. Neces dnro y chqt.No olvds. Cena dsps cn pdres a rstnt fvta. T vere pnto. J

Jola, Jorge,

Es verdad, por supuesto, lo que me diciste. Como dice el filosofía famoso, “ una vida interesante es mejor que un vida aburrida,” y entonces las vidas interesantes deben tener muchos momentos chistosos, no?

Me encanta también que estuvieras en mi clases porque compartimos los mismos setimientos. Mientras que tenemos mucho trabajo aquí, no es posible pasar el verano en un ambiente totalmente serio.

Después de este programa, tenemos que pasar tiempo en cualquier país español donde puedamos practicar nuestro vocabulario con las chicas tan cultas como nosotros.

Yo te veré por Middlebury.

Hasta luego,

Paco

Me gusta mucho la pelicula “Dr. Strangelove” no solo por su humor sino trambien por su yuxtaposicion del humor con su tema dramatico.

A pesar de la situación en la Guerra Fría entre los Estados Unidos y La Unión Soviética a este tiempo era tan serio, la película se ríe de todo con un cuento militar que termina con la destrucción del mundo y una canción cómica.

Según la historia, se vuelve un general Americanoloco y quiso destruir la Unión Soviética. Por eso, mando que los aviones del Ejercito de los EEUU lanzan bombas nucleares en la Unión Soviética. Puesto que la Unión Soviética tiene sistemas tecnológicos para detectar aviones extranjeros en su país, el gobierno de Unión Soviética prometió al Presidente de los EEUU que los aviones de USSR no lanzarían bombas en los EEUU con tal de que los aviones de los EEUU devolvieran pronto a los EEUU. El presidente de los EEUU ordena a sus generales que los aviones deben volver, y por lo menos treinta aviones volvieron. Puesto que un avión no tiene una radio que funciona, continuo hasta la Unión Soviética, lanzo su bomba nuclear, y empieza una guerra nuclear y la destrucción del mundo.

Ya que no puede evitar la destrucción, el presidente de los EEUU hablo con Dr. Strangelove de la posibilidad que los humanos pueden vivir en las minas para los ciento años siguiente. La discusión es ridículo pero, al mismo tiempo, podemos ver la consecuencia de un error sencillo en el mundo nuclear cuando un hombre loco puede empezar una guerra mundial.

Primero, debo confesar que no he estudiado nunca la música de España, y conozco poco sobre esta música o sus antecedentes, particularmente la música popular en España hoy día. Lo que conozco de música popular en general lo he aprendido de mis hijas, que no hacen mucho caso a la música española.

Pero, en el pasado, disfrutaba de vez en cuando de la música clásica de España y a veces la música flamenca, que me gusta mucho. Mientras viajar y trabajar en España, he mirado también los cantantes de música popularpero no bastante para formar impresiones informadas sobre esta música en general. Sin embargo, puedo recitar aquí mis reacciones, informadas o no.

Como la lengua española, la música de España puede ser a veces hiperbólica y llena de drama emocionante. Con frecuencia, es seria, evocativa, romántica y energética con un ritmo apasionado. A menudo, comunica sentimientos de peligro, heroísmo, muerte, amor perdido o descubierto, tristeza y un estilo de romanticismo que cantantes y canciones de otros países tratan de imitar pero no con el mismo éxito. En general, no hay nada sutil o escondido en la música de España. Es una parte importante del esteriotipo de los españoles, reafirmado hoy en la manera y personalidad publica de algunos cantantes populares (e.g., Julio Iglesias.) Mientras que puede ser una exageración y generalización injusta, creo que la música de España es en general masculina y comunica un punto de vista masculino.

El Concierto de Aranjuez (1939) de Joaquín Rodrigo, aunque es una obra clásica, comparte características similares. Es uno de losconciertos más romanticos que conozco pero no se puede comparar con las obras de otros compositores románticos. La guitarra al primero plano comunica el ritmo, folklore, belleza, y pulso de España, pero el tema lírico del segundo plano me sugiere la gloria pasada, la tristeza, y heroísmo del reino de España de los siglos XV y XVI y antes. No puedo escuchar esta obra sin un sentimiento del drama de la historia y geografía de España.

Afines del programa a Middlebury, buscaré y compraré ejemplos de música de España porque me doy cuenta ahora de que hay mucha que no he disfrutado y que me fascina.

Cuando te vea, tengo que irme
No puedo quedarme, contigo
Tengo ganas de regresar
Porque…yo soy cubano
Y humano. Debo pensar
Sobre una vida feliz
Sin aullido ni quejona
Voy a vivir conmigo
Prefiero estar solo
No me llames otra vez

Era una tarde en el verano, y el embotellamiento en la autopista a Miami interestatal continuaba por millas sin interrupción. Hacía mucho calor, pero el aire acondicionado en el coche mejoraba la situación un poco.

El pasajero en el asiento de detrás era impaciente e inquieto porque su vuelo a Londres saldría en dos horas. Estaba seguro de que perdería su vuelo, y no querría pasar la noche en el aeropuerto de Miami.

--Qué día para estar aparcado en la autopista. Qué lío. Qué viaje terrible -- El pasajero se quejó fuerte, mirando fijamente al tráfico delante.

--He visto viajes y situaciones muchas más peor, Señor -- El chofer contestó con una sonrisa, tamborileando sus dedos en el volante. --Mucho más --

--¿Cuándo y donde? –dijo el pasajero, prestando atención al acento latino del chofer.

--Soy cubano, y hace quince años que llegué en los Estados Unidos en 1980 con otros marielitos. El viaje de Cuba a través del estrecho de Florida en un barco pequeño fue una pesadilla horrible con gente enferma, una tormenta, y sin comida o agua por veinte horas. Prefiero estar en este coche con aire condicionado y la música del radio. En comparación, este embotellamiento no parece tan importante, aunque lo siento que sea una molestia para usted.

--¿Y donde aprendió a hablar inglés tan bien? – le preguntó el pasajero al chofer con interés, olvidando el embotellamiento por el momento.

--Hay muchas oportunidades en Miami para aprender inglés puesto que ahora hay millones de latinoamericanos en Miami. Aprendí inglés en un programa de la iglesia católica, y también conocí en este programa a una mujer Colombiana con quien me casé hace doce años.

--¿Y a quien es este coche? – El pasajero, un hombre de negocios, empezaba a centrar en la manera en que el chofer ha ganado su vida siguiente su llegada.

--Es mió—contestó el chofer, muy orgulloso de su éxito en Florida --.Tengo este coche y tres limusinas. Mi esposa y yo somos los dueños de un servicio de limusinas hace ocho años, y ahora empleamos tres chóferes para ayudarnos con nuestros clientes. Es un buen negocio, y disfrutamos de nuestra vida aquí. Esperamos que podamos comprar dos coches más en año proximo.

-- El pasajero, que vivía en Nueva York, pensó en su propia vida, y se dio cuenta de que estaba mimado. Mientras que se había quejado sobre la posibilidad de perder su vuelto a Londres, el chofer disfrutaba eldía porque ha corrido el riesgo de dejar todo en Cuba por lo desconocido en Florida, y ha alcanzado sus sueños aquí.